Jeremiah 16:14 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

No BOG vam tvrdi da dolaze dani kad se ljudi više neće zaklinjati BOGOM koji je Izraelce izveo iz Egipta.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

“Stoga, evo, dolaze dani”, govori GOSPOD, “da se više neće govoriti: ‘Tako mi života GOSPODNJEG, koji je sinove Izraelove izveo iz zemlje egipatske’,

Croatian Bible 1988

"Zato, evo, dolaze dani - riječ je Jahvina - kad se više neće govoriti: 'Živoga mi Jahve koji sinove Izraelove izvede iz Egipta',

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

”Zato, evo, doći će dani”, govori Gospodin, “kad se ne će više govoriti: Tako neka je živ Gospodin koji je izveo Izrćlove sinove iz Egipta,