Jeremiah 16:17 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Vidim sve što rade. Ništa mi ne mogu sakriti. Nisam previdio ni jedan njihov grijeh.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jer oči su moje nad svim putevima njihovim; neće se sakriti od lica mojega niti je nepravda njihova sakrivena od očiju mojih.

Croatian Bible 1988

Jer moje oči prate sve njihove putove: neće mi izmaći, niti se bezakonje njihovo može sakriti od očiju mojih.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Jer moje oči prate njihove putove. Oni mi nisu sakriveni. Njihova krivnja nije zaklonjena od mojih očiju.