Jeremiah 16:21 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
BOG kaže: »Zato ću im sada pokazati, uvjerit će se u moju silu i moć. Spoznat će da sam ja pravi BOG.«
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Stoga, evo, ja ću ih ovaj put navesti da spoznaju: navest ću ih da spoznaju ruku moju i moć moju, i znat će da mi je ime GOSPOD.”
Croatian Bible 1988
Učinit ću, evo, da osjete, da ovaj put zaista oćute moju ruku i snagu moju, i znat će da mi je ime Jahve.
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
”I evo, ja ću ih ovaj put dovesti do spoznaje. Učinit ću da osjete moju jaku ruku. Tada će uvidjeti da je moje ime: Gospodin.”