Jeremiah 16:6 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

»U ovoj će zemlji velikodostojnici umirati kao i običan narod. Nitko ih neće sahraniti niti plakati za njima. Nitko se zbog njih neće ranjavati niti brijati glavu da bi pokazao svoju tugu.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

“I veliki i mali umrijet će u zemlji ovoj. Neće biti pokopani i ljudi ih neće žaliti i nitko se neće rezati niti zbog njih glavu brijati.

Croatian Bible 1988

Pomrijet će veliko i malo u ovoj zemlji i nitko ih neće pokopati. Nitko neće naricati nad njima, niti će zbog njih praviti ureza, niti kose šišati.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Veliko i malo pomrijet će u ovoj zemlji, a da se ne pokopaju ili oplaču. Ne će se nitko rezati ni šišati za njima.