Jeremiah 17:21 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

BOG vam za vaše dobro kaže da na šabat, dan odmora, ne nosite nikakav teret, niti da ga unosite kroz vrata Jeruzalema.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ovako govori GOSPOD: Pazite se, i ne nosite tereta u dan Šabata i ne unosite ga na vrata jeruzalemska.

Croatian Bible 1988

Ovako govori Jahve: 'Čuvajte se ako vam je život mio i ne nosite tereta u dan subotnji, i ne unosite ga na vrata jeruzalemska.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ovako veli Gospodin: čuvajte se zbog svojega života, da ne nosite bremena u subotu i ne unosite ih na jeruzalemska vrata!