Jeremiah 19:12 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Tako će biti i s ovim mjestom i njegovim stanovnicima. Bit će kao Lomača, tvrdi BOG.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

To ću učiniti ovome mjestu”, govori GOSPOD, “i stanovnicima njegovim te ću čak učiniti da ovaj grad bude kao Tofet.

Croatian Bible 1988

Tako ću postupiti s ovim mjestom - riječ je Jahvina - i sa stanovnicima njegovim. I učinit ću grad ovaj sličnim Tofetu.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tako ću postupati s tim mjestom, veli Gospodin, i s njegovim stanovnicima: učinit ću taj grad jednim Tofetom.