Jeremiah 2:10 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Prijeđite preko mora na otok Cipar, pošaljite nekog u Kedar, da pomno razmotri. Vidjet ćete da nikad prije vas nitko nije kao vi postupio.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jer prođite otoke kitimske i vidite, i pošaljite glas u Kedar te pomno promotrite i vidite je li se takvo što negdje zbilo.

Croatian Bible 1988

Pođite, dakle, na otoke kitimske, da vidite, ili u Kedar pošljite izvidnice te dobro promislite i provjerite je li se igda što slično zbilo.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Jest, prijeđite na otoke kitimske i vidite! Pošaljite tamo u Kedar, raspitajte se dobro i istražite je li ikad bilo tako nešto;