Jeremiah 2:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Nebesa, zgražajte se nad tim, drhtite u šoku od silnog užasa!« Tako je rekao BOG.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Zapanjite se nad time, vi nebesa, prestravite se i opustite”, govori GOSPOD.
Croatian Bible 1988
Zapanjite se nad tim, nebesa, zgranite se i zaprepastite," riječ je Jahvina.
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Začudi se tome, nebo, zgrozi se i zaprepasti!”, veli Gospodin.