Jeremiah 2:15 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kao lavovi, na njega su rikali i njegovu zemlju opustošili. Gradovi su mu spaljeni i prazni.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Lavići su nad njime rikali, i glasali se, i zemlju su njegovu opustošili; gradovi su njegovi spaljeni, bez stanovnika su ostali.

Croatian Bible 1988

Lavovi su na nj rikali, podizali glas svoj. U pustoš pretvoriše zemlju njegovu, gradove popališe, nema im žitelja.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Nad njim riču lavovi glasnom rikom, pustinjom su učinili njegovu zemlju. Popaljeni su njegovi gradovi, i nema stanovnika u njima.