Jeremiah 2:29 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

»S kojim pravom iznosite tužbe protiv mene? Svi ste se protiv mene pobunili.« Tako poručuje BOG.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Zašto se parničite sa mnom? Svi ste vi protiv mene prestupali!” govori GOSPOD.

Croatian Bible 1988

Zašto hoćete da se sa mnom parbite? Svi se od mene odmetnuste" - riječ je Jahvina.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Zašto se tužite na me kad ste me svi ostavili?”, veli Gospodin.