Jeremiah 2:32 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Djevojka ne zaboravlja svoj nakit, kao ni nevjesta svoju vjenčanicu. A moj narod mene zaboravlja bezbroj puta, uvijek iznova.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Može li djevojka zaboraviti svoj nakit ili mladenka nošnju svoju? Ipak narod je moj mene zaboravio, dana je takvih bezbroj.

Croatian Bible 1988

Zaboravlja li djevica svoj nakit il' nevjesta pojas svoj? A narod moj mene zaboravi, bezbroj je tomu već dana.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Zaboravlja li djevojka svoj nakit, zaručnica svoju tkanicu? A narod je moj zaboravio mene, ima tomu nebrojeno dana.