Jeremiah 2:33 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kako vješto nalazite nove ljubavnike! I najpokvarenije žene mogu učiti od vas.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Zašto si put svoj dotjerivala da bi tražila ljubav? Stoga si i opake poučavala putevima svojim.

Croatian Bible 1988

O, kako li dobro znaš svoj put kad tragaš za ljubavlju! Zato si i na zlo putove svoje navikla.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kako se dobro razumiješ u to da pronađeš milosnike! Tako si priviknuo svoj put i na zle stvari.