Jeremiah 2:34 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Na vama je krv nedužnih siromaha, a niste ih našli da vam u kuću provaljuju.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Čak se i na suknjama tvojim našla krv duša nedužnih siromaha. Nisam je našao potajno tražeći; no ima je na svemu.

Croatian Bible 1988

Čak su i ruke tvoje omašćene krvlju siromaha nevinih: nisi ih zatekla kako provaljuju vrata tvoja. Da, za sve njih ti ćeš odgovarati.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Na skutovima ti se lijepi krv nedužnih siromaha. Nisi li ih zatekao kod provale.