Jeremiah 2:36 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Lutate uokolo tražeći pomoć, stalno olako mijenjate mišljenje. Ali, bit ćete razočarani i Egiptom, kao što ste se razočarali Asirijom.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Zašto toliko puno tumaraš mijenjajući svoj put? Posramit ćeš se i Egipta kao što si se posramila Asirije.

Croatian Bible 1988

Kako si jadna u zabludjelosti svojoj! I Egipćani će te posramiti kao što te posramiše Asirci.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ah, kako mijenjaš svoj put! I od Egipta požet ćeš sramotu kakvu si imao od Asirije.