Jeremiah 2:37 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Bit ćete odvedeni iz Egipta, s rukama na glavama. Bog je odbacio te narode kojima vjerujete i zato vam oni ne mogu pomoći.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Da, od njega ćeš izaći sa svojim rukama na glavi svojoj, jer je GOSPOD odbacio tvoje uzdanice i od njih koristi nećeš imati.”

Croatian Bible 1988

I odavde ćeš morati otići s rukama nad glavom svojom, jer Jahve odbaci one u koje se uzdaš; ti nećeš biti sretna s njima."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

I odatle ćeš morati otići s rukama nad glavom. Jer Gospodin odbacuje one u koje se uzdaš. Ne ćeš imati s njima sreće.