Jeremiah 2:9 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

»Stoga, sad opet dižem tužbu protiv vas«, rekao je BOG, »vodit ću parnicu i protiv vaše unučadi.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Zato ću se ja s vama još parničiti”, govori GOSPOD, “i sa sinovima vaših sinova ja ću se parničiti.

Croatian Bible 1988

Zato ću još parnicu voditi s vama - riječ je Jahvina - i parbit ću se sa sinovima sinova vaših.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Zato vas optužujem”, veli Gospodin, “i djecu vaše djece optužujem.