Jeremiah 20:15 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Proklet čovjek koji je razveselio mog oca rekavši vijest: »Rodio ti se sin!«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Proklet neka bude čovjek koji je donio vijest ocu mome govoreći: “Muško ti se rodilo!”, jako ga razveselivši.

Croatian Bible 1988

Proklet bio čovjek koji ocu mom dojavi: "Rodio ti se sin, muškić!" i time mi oca obradova.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Proklet čovjek koji donese radosnu vijest mojemu ocu: “Rodi ti se dijete, dječak!” On ga je vrlo obradovao.