Jeremiah 20:16 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Neka završi kao i oni gradovi koje je BOG uništio bez milosti. Neka ujutro sluša bolni krik, a u podne poziv u bitku,

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I neka taj čovjek bude kao gradovi koje je GOSPOD razorio, a da se nije pokajao; i neka ujutro čuje vapaj, a u podne poklič.

Croatian Bible 1988

Tom čovjeku bilo kao gradovima što ih Jahve nemilice razvali; već u cik zore čuo zapomaganje i poklike bojne u podne,

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tako neka se dogodi tome čovjeku kao gradovima što ih je razorio Gospodin, bez milosrđa! Neka sluša jauk ujutro, ratnu vrisku o podne,