Jeremiah 20:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Zašto sam došao na ovaj svijet? Zar da gledam tugu i nevolju, da u sramoti dočekam smrt?
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Zašto sam izašao iz utrobe da gledam muku i žalost, da se u sramoti dani moji potroše?
Croatian Bible 1988
O, zašto izađoh iz majčina krila? Da vidim jad i nevolju i u sramoti da dokončam dane!
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Zašto sam morao izići iz majčina krila, da doživim muku i žalost, da potratim svoje dane u sramoti?