Jeremiah 21:14 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Dobit ćete zasluženu kaznu. Tako je rekao BOG. Požar će u vašim šumama planuti, plamen sve uokolo progutati.’«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ali ja ću vas kazniti prema plodu djela vaših”, govori GOSPOD, “i zapalit ću oganj u šumi njegovoj i prožderat će sve oko nje.”

Croatian Bible 1988

Al' ja ću vam platiti prema plodu djela vaših - riječ je Jahvina. - Oganj ću podmetnuti šumi njegovoj i proždrijet će sve oko nje!"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ja vas isplaćujem kako zaslužuju vaša djela, veli Gospodin. Stavljam oganj na njezinu šumu; on sve proždire što je oko nje.”