Jeremiah 21:5 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ja ću se svom snagom boriti protiv vas, Judejci. Strašno sam ljut na vas. Sad ćete se i sami uvjeriti u silinu moga gnjeva.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I ja sâm zaratit ću protiv vas rukom ispruženom i mišicom jakom, i to u srdžbi i u bijesu i u gnjevu velikom.

Croatian Bible 1988

I sam ću se boriti protiv vas ispruženom rukom i snažnom mišicom, u srdžbi i gnjevu i velikoj jarosti.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ja vojujem sam na vas podignutom rukom, jakom mišicom, gnjevom, jarošću i velikom žestinom.