Jeremiah 22:16 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Branio je prava siromašnih i potrebitih pa je u zemlji bilo dobro. Jošija je dokazao da me poznaje. Tako je rekao BOG.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Sudio je pravedno parnicu siromaha i potrebita; tada je bilo dobro s njim. Zar to nije mene poznavati?” govori GOSPOD.

Croatian Bible 1988

Branio je pravo siromaha i jadnika, i zato mu bješe dobro. Zar ne znači to mene poznavati? - riječ je Jahvina.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Pribavljao je pravicu potlačenomu i siromahu. Bilo je tada dobro. Ne znači li to mene priznati?”, govori Gospodin.