Jeremiah 22:17 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

A, ti, Jojakime, žudiš za nepoštenom dobiti. I nevinu krv spreman si proliti, krađom i nasiljem se obogatiti.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

“Ali oči tvoje i srce tvoje nisu za drugo nego za pohlepu i za prolijevanje krvi nedužne i za ugnjetavanje i za nasilje, da to čine.”

Croatian Bible 1988

Ali tvoje oči i srce idu samo za dobitkom, da krv nevinu prolijevaš, da nasilje činiš i krivdu.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

”Ali tvoje oko i srce ne idu za tim, nego samo za dobitkom i da prolijevaš nedužnu krv i da tlačiš i ugnjetavaš.”