Jeremiah 22:6 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Jer, BOG je o palači judejskoga kralja rekao: »Lijepa si mi kao zemlja Gilead, kao vrh planine Libanon. Ali ipak ću od tebe napraviti pustoš, bit ćeš prazna kao napušteni grad.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jer ovako govori GOSPOD za dvor kralja Judina: “Ti si za mene Gilead, glava Libanona. Ipak ću te zasigurno učiniti pustinjom, a gradove da budu nenastanjeni.

Croatian Bible 1988

Jer ovako govori Jahve o dvoru kralja judejskoga: "Ti si za me Gilead, vrh libanonski. Ali, uistinu, pretvorit ću te u pustinju, u grad nenastanjen.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Jest, ovako veli Gospodin o palači Judina kralja: “Bila si mi kao Gilead, kao vrhunac Libanona! Ali doista, učinit ću te pustinjom, gradom u kojemu se ne stanuje.