Jeremiah 22:7 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Poslat ću ljude koji će te uništiti, svakog od njih sa svojim oružjem. Polomit će ti lijepe cedrove grede i sve ih pobacati u vatru.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I spremit ću protiv tebe zatornike, svakoga s oružjem njegovim, i oni će posjeći tvoje izabrane cedrove i pobacati ih u oganj.

Croatian Bible 1988

Spremit ću protiv tebe zatirače, svakoga s oružjem njegovim, nek' posijeku izabrane ti cedrove i u vatru ih pobacaju."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Spremam zatirače protiv tebe: muževe i oružje. Posjeći će tvoje krasne cedrove i pobacati ih u oganj.