Jeremiah 23:10 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Zemlja je puna nevjernih ljudi pa tuguje zbog prokletstva. Divlji pašnjaci sušom su uništeni. Ljudi idu krivim putem, svoju snagu koriste za zlo.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jer je zemlja puna preljubnikā; jer zbog kletva zemlja tuguje. Isušila su se mjesta ugodna u pustinji i trka je njihova zla, a sila njihova je nepravedna.

Croatian Bible 1988

"Jer zemlja je puna preljubnika; zbog tih se ljudi zemlja u crno zavila, a ispaše u pustinji sagorješe. Njihova je trka zloba, a moć im je nepravda.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Jer je zemlja puna preljubnika.? Pod prokletstvom tuguje zemlja, osušila se tratina na pašnjaku.? Težnja je njihova zločin, i nepravda je njihova snaga.