Jeremiah 23:14 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

A vidio sam proroke u Jeruzalemu kako čine još i gore. Nevjerni su i žive u prevari, podržavaju one koji čine zlo pa nitko ne prestaje griješiti. Doživljavam ih kao Sodomu, svi mi sliče na Gomoru.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Također sam i kod proroka jeruzalemskih vidio grozote: čine preljub i hode u laži; i osnažuju ruke zločinaca da se nitko ne odvrati od opakosti svoje. Svi oni su mi kao Sodoma, a stanovnici njegovi kao Gomora.”

Croatian Bible 1988

Ali u proroka jeruzalemskih vidjeh strahote: preljub, prijevarne putove, jačaju ruke zločincima, te se nitko od zločina svojih ne obraća. Svi su mi oni kao Sodoma, a žitelji kao Gomora!"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ali vidim strahotu kod jeruzalemskih proroka: čine preljub, govore laži i utvrđuju zločince, da se nijedan ne obrati od svoje zloće. Svi su mi kao Sodoma, njegovi su stanovnici kao Gomora.”