Jeremiah 23:17 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Onima, koji preziru BOŽJU riječ, stalno govore: ‘Sve će biti dobro’, a svakome tko tvrdoglavo slijedi svoje želje, kažu: ‘Neće vam se dogoditi ništa loše.’

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Govore stalno onima koji me preziru: ‘GOSPOD je rekao: Imat ćete mir’; a svakome koji hodi u mozganjima svoga vlastitog srca govore: ‘Neće zlo na vas doći.’ ”

Croatian Bible 1988

govore onima što preziru riječ Jahvinu: 'Bit će s vama mir!' a onima što slijede glas svog srca okorjelog: 'Nikakvo vas zlo neće snaći!'"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Onima koji preziru Gospodnju riječ obećavaju jednako: Imat ćete sreću! Svima koji idu u prkosu svojega srca govore: Nesreća ne dolazi na vas.