Jeremiah 23:24 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Nitko se preda mnom ne može sakriti jer uvijek ću vidjeti sve. Na nebu i na zemlji, svuda sam.« Tako je rekao BOG.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Može li se netko sakriti na tajnim mjestima da ga ja ne bih vidio?” govori GOSPOD. “Ne ispunjam li ja nebo i zemlju?” govori GOSPOD.

Croatian Bible 1988

Može li se tko skriti u skrovištima da ga ja ne vidim? - riječ je Jahvina. Ne ispunjam li ja nebo i zemlju? - riječ je Jahvina.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Može li se tko sakriti tako tajno da ga ja ne bih vidio?”, govori Gospodin. “Ne ispunjavam li ja nebo i zemlju?”, govori Gospodin.