Jeremiah 23:31 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ja sam protiv proroka«, kaže BOG, »koji govore pretvarajući se da su od mene primili poruku.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Evo, ja sam protiv prorokā”, govori GOSPOD, “koji koriste jezik svoj i govore: ‘On govori’.

Croatian Bible 1988

Evo me protiv proroka - riječ je Jahvina - koji mlate jezikom i proroštva kuju.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ja ću na te proroke”, govori Gospodin, “koji samo brbljaju jezikom, a to nazivaju Božjom riječi i;