Jeremiah 23:34 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

A ako prorok, svećenik ili netko drugi izjavi: ‘Ovaj je teret od BOGA’, kaznit ću tu osobu i cijelu njegovu obitelj.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A što se tiče proroka i svećenika i naroda koji će reći: ‘Breme GOSPODNJE’, kaznit ću čak i toga čovjeka i dom njegov.

Croatian Bible 1988

A reče li koji prorok ili svećenik, ili tko iz naroda: 'Breme Jahvino', kaznit ću toga čovjeka i dom njegov.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

”Proroka, svećenika i onoga od naroda koji kaže: Gospodnje breme, ja ću kazniti zajedno s njegovom kućom.