Jeremiah 23:5 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

»Dolazi vrijeme«, kaže BOG, »kad ću iz Davidove obiteljske loze podići jedan dobar izdanak. Taj kralj zemljom će vladati mudro, postupat će pošteno i pravedno.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

“Evo, dolaze dani”, govori GOSPOD, “kad ću Davidu podići Izdanak pravedni, i Kralj će kraljevati i napredovati, i provoditi sud i pravdu na zemlji.

Croatian Bible 1988

"Evo dolaze dani - riječ je Jahvina - podići ću Davidu izdanak pravedni. On će vladati kao kralj i biti mudar i činit će pravo i pravicu u zemlji.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

”Doista, dolazi vrijeme”, govori Gospodin, “kad ću podići Davidu pravi izdanak. Bit će kralj i vladat će pun mudrosti. Pravo i pravednost činit će u zemlji.