Jeremiah 24:9 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kaznit ću ih tako da će se užasnuti svi narodi na zemlji. Ljudi će ih izrugivati, uzimati za loš primjer, vrijeđati i proklinjati svuda kamo ih otjeram.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I predat ću ih da budu preseljeni u sva kraljevstva zemaljska na štetu njihovu da budu ruglo i izreka, podsmijeh i prokletstvo, po svim mjestima kamo ih budem prognao.

Croatian Bible 1988

Učinit ću da budu na užas svim kraljevstvima zemaljskim, na sramotu i porugu, na ruglo i kletvu posvuda kamo ih protjeram.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Učinit ću ih strašilom nesreće za sva zemaljska kraljevstva, porugom, sramotom, podsmijehom i prokletstvom po svim mjestima kamo ću ih razagnati.