Jeremiah 25:13 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Sva razaranja u Babilonu, o kojima sam govorio, sve što je Jeremija prorokovao svim ovim narodima i zapisano je u ovoj knjizi, sve će se dogoditi.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I svalit ću na tu zemlju sve svoje riječi što sam ih protiv nje izustio, baš sve što je zapisano u ovoj knjizi, ono što je Jeremija prorokovao protiv svih naroda.

Croatian Bible 1988

Dovest ću na tu zemlju sve što sam protiv nje rekao - sve je to napisano u ovoj knjizi, što prorokova Jeremija za sve narode."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Pustit ću da se na toj zemlji ispune sve moje riječi, što sam ih rekao o njoj, sve što je napisano u ovoj knjizi, što je prorokovao Jeremija za sve narode.