Jeremiah 25:26 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Svi kraljevi sa sjevera, bili blizu ili daleko jedni drugima, pili su iz čaše. I sva ostala kraljevstva na zemlji, pili su jedno za drugim iz čaše. A posljednji će piti kralj Babilona.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

i sve kraljeve sjevera, što su blizu i daleko, jednoga za drugim, i sva kraljevstva svijeta koja su na licu zemlje. A kralj iz Šešaka pit će nakon njih.

Croatian Bible 1988

sve kraljeve Sjevera, blize i daleke, jednog za drugim, i sva kraljevstva na licu zemlje. A kralj Šešak pit će poslije njih.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

svi sjeverni kraljevi, blizu i daleko, kako jedan tako drugi, sva kraljevstva svijeta koliko ih ima na zemlji. A kralj od Šešaka mora piti poslije njih.