Jeremiah 25:32 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

BOG Svevladar poručuje: »Razaranje se širi po zemljama, od jednog do drugog naroda. Nadire i bjesni kao strašna oluja, iz najdaljih dijelova svijeta.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ovako govori GOSPOD nad vojskama: “Evo, zlo će ići od naroda do naroda i veliki vihor dići će se s krajeva zemaljskih.

Croatian Bible 1988

Ovako govori Jahve nad Vojskama: Evo, nesreća već zahvaća narod za narodom; nevrijeme strašno već se prolama s krajeva zemlje.'"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ovako veli Gospodin nad vojskama: “Evo, nevolja korača od naroda do naroda. Silan se vihor diže s krajeva zemlje.”