Jeremiah 26:24 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
No to se nije dogodilo Jeremiji jer ga je podržavao Ahikam, Šafanov sin. On je uspio spriječiti da prorok padne u ruke onih koji su ga željeli ubiti.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
No ipak je ruka Ahikama, sina Šafanova, bila s Jeremijom tako da ga nisu predali u ruke naroda da ga se pogubi.
Croatian Bible 1988
Ali Ahikam, sin Šafanov, zaštiti Jeremiju te ga ne predaše u ruke narodu da ga pogube.
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
A Jeremiju je štitio Ahikam, Šafanov sin, da ga ne predaju u ruke narodu, da ga ne pogube.