Jeremiah 26:6 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ako ne budete poslušni, uništit ću ovaj Hram kao što sam uništio svetište u Šilu. Ljudi iz cijelog svijeta spominjat će Jeruzalem kao primjer prokletstva.’«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

tada ću učiniti s ovim domom kao sa Šilom, a grad ovaj učinit ću prokletstvom za sve narode na zemlji.’ ”

Croatian Bible 1988

postupit ću s ovim Domom kao sa Šilom i učinit ću da ovaj grad bude prokletstvo za sve narode na zemlji.'"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

postupat ću s ovom kućom kao sa Šilom i ovaj ću grad učiniti kletvom za sve narode na zemlji.”