Jeremiah 27:15 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

BOG o njima kaže: ‘Ja ih nisam poslao iako govore da prorokuju u moje ime. Protjerat ću i vas i vaše proroke. Svi ćete izginuti.’«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jer ja ih nisam poslao,” govori GOSPOD, “pa ipak vam oni prorokuju laž u moje ime, da bi vas mogao protjerati te da propadnete, vi i proroci koji vam prorokuju.”

Croatian Bible 1988

'Jer nisam ih ja poslao da vam prorokuju - riječ je Jahvina - nego vam oni laž prorokuju u moje ime, da vas otjeram iz vaše zemlje, pa da propadnete - vi i proroci koji vam prorokuju.'"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ja ih nisam poslao, govori Gospodin, oni vam lažno prorokuju u moje ime, da vas odbacim i da propadnete zajedno s prorocima koji su vam prorokovali.”