Jeremiah 27:20 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Babilonski kralj Nabukodonosor nije ih uzeo onda kada je iz Jeruzalema odvodio u Babilon judejskoga kralja Jojakina, Jojakimovog sina, i sve vodeće ljude Jude i Jeruzalema kao zarobljenike.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

koje Nabukodonosor, kralj babilonski, nije uzeo kad je iz Jeruzalema u Babilon u sužanjstvo odveo Jekoniju, sina Jehojakimova, kralja Judina, i sve plemiće Jude i Jeruzalema.

Croatian Bible 1988

što još Nabukodonozor, kralj babilonski, ne uze sa sobom onda kad odvede u izgnanstvo iz Jeruzalema u Babilon Jekoniju, sina Jojakimova, kralja judejskoga, i sve odličnike judejske i jeruzalemske.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

što Nabukodonozor, babilonski kralj, nije uzeo sa sobom kad je odveo Jekoniju, Jojakimova sina, Judina kralja, iz Jeruzalema u Babilon zajedno sa svim Judinim i jeruzalemskim odličnicima.