Jeremiah 27:22 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

‘Bit će odneseni u Babilon i ostat će ondje sve dok ja ne odlučim otići po njih.’ Tako je rekao BOG. ‘Tada ću ih donijeti natrag i vratiti na njihovo mjesto.’«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

‘Bit će odneseno u Babilon i ondje će biti sve do dana kad ću ih ja pohoditi’, govori GOSPOD. ‘Tada ću ga donijeti i vratiti ga na ovo mjesto.’ ”

Croatian Bible 1988

'U Babilon će ih odnijeti i ondje će ostati sve do dana kad ja odem po njih - riječ je Jahvina. I ja ću sve to donijeti i postaviti na ovo mjesto!'"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

U Babilon će biti odneseno i tamo će ostati do dana kad ih opet pogledam? veli Gospodin? i dam ih donijeti i na ovo ih mjesto vratiti.”