Jeremiah 28:1 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Iste godine, u petome mjesecu, u četvrtoj godini vladavine judejskoga kralja Sidkije, javno mi se obratio prorok Hananija iz Gibeona, Azurov sin. Pred svećenicima i narodom okupljenim u Hramu, izjavio je:

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I dogodilo se te iste godine, u početku kraljevanja Zedekije, kralja Judina, četvrte godine, petoga mjeseca, da mi je Hananija, sin Azurov, prorok koji je bio iz Gibeona, rekao u Domu GOSPODNJEM u nazočnosti svećenikā i svega naroda govoreći:

Croatian Bible 1988

Iste godine, u početku kraljevanja Sidkije, kralja judejskoga, četvrte godine, petog mjeseca, Hananija, sin Azurov, prorok rodom iz Gibeona, reče mi u Domu Jahvinu pred svim svećenicima i svim narodom:

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

One godine, u početku vladanja Sidkije, Judina kralja, četvrte godine petoga mjeseca, reče mi prorok Hananija, sin Azura iz Gibeona, u Gospodnjoj kući pred svećenicima i svim narodom: