Jeremiah 28:16 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Zato ti BOG poručuje: ‘Uskoro ću te ukloniti s lica zemlje. Umrijet ćeš još ove godine jer si govorio laži protiv BOGA.’«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Stoga ovako govori GOSPOD: ‘Gle, ja ću te odbaciti s lica zemlje. Ove godine ti ćeš umrijeti, zato što si poučavao buntovništvo protiv GOSPODA.’ ”

Croatian Bible 1988

Zato ovako govori Jahve: 'Gle, brišem te s lica zemlje! Umrijet ćeš još ove godine, jer si propovijedao pobunu protiv Jahve!'"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Zato veli Gospodin: Evo, ja te iskorjenjujem iz zemlje. Još ćeš ove godine umrijeti, jer si propovijedao pobunu protiv Boga.”