Jeremiah 28:3 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

U roku dvije godine vratit ću u Jeruzalem sve predmete koje je babilonski kralj Nabukodonosor odnio iz BOŽJEGA Hrama u Babilon.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Unutar dvije pune godine ja ću na ovo mjesto vratiti sve posuđe Doma GOSPODNJEG što ga je Nabukodonosor, kralj babilonski, uzeo s ovoga mjesta i odnio ga u Babilon.

Croatian Bible 1988

Do dvije godine vratit ću na ovo mjesto sve posuđe Doma Jahvina koje je Nabukodonozor, kralj babilonski, odavde uzeo i odnio u Babilon.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Još dvije godine, tada donosim natrag na ovo mjesto sve posuđe Gospodnje kuće što ga ja Nabukodonozor, babilonski kralj, uzeo s ovoga mjesta i odnio u Babilon.