Jeremiah 29:16 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

No BOG kaže sljedeće o kralju koji sjedi na Davidovom prijestolju i o svim ljudima koji su ostali u gradu, vašoj braći i rođacima koji nisu otišli s vama u zarobljeništvo.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

znajte da ovako govori GOSPOD za kralja koji sjedi na prijestolju Davidovu i za sav narod koji prebiva u gradu ovome i za braću vašu koja nisu s vama otišla u sužanjstvo.

Croatian Bible 1988

Ovako govori Jahve kralju koji sjedi na prijestolju Davidovu, i svemu narodu koji živi u ovome gradu - braći vašoj što ne moradoše s vama u izgnanstvo.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A Gospodin veli ovako o kralju koji sjedi na Davidovu prijestolju, i o svemu narodu koji je još u ovom gradu, o vašoj braći koja nisu otišla s vama u ropstvo: