Jeremiah 29:28 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

On nam je pisao u Babilon i poručio: Dugo ćete ostati u zarobljeništvu. Sagradite kuće i smjestite se u njima. Posadite vrtove i hranite se onim što u njima uzgojite.’«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jer stoga nam je on poručio u Babilon govoreći: To sužanjstvo je za dugo; gradite kuće i nastanite se u njima, i sadite vrtove i jedite urod njihov.’ ”

Croatian Bible 1988

TÓa on nam je poslao poruku u Babilon: Dugo će još trajati: Gradite kuće i nastanite se! Sadite vrtove i uživajte urod njihov!'"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Zar nam nije poslao u Babilon vijest ovog sadržaja: Dugo će još trajati! Gradite kuće i stanujte u njima, sadite vrtove i uživajte njihove plodove!”