Jeremiah 29:3 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Judejski je kralj Sidkija poslao Elasu, Šafanovog sina, i Gemariju, Hilkijinog sina, kod kralja Nabukodonosora u Babilon. Njima je Jeremija povjerio svoje pismo, u kojem je pisalo:

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Bilo je poslano po Elasi, sinu Šafanovu, i Gemariji, sinu Hilkijinu, (koje je Zedekija, kralj Judin, poslao u Babilon Nabukodonosoru, kralju babilonskom) govoreći:

Croatian Bible 1988

Poslanica je poslana po Elasi, sinu Šafanovu, i Gemarji, sinu Hilkijinu, koje Sidkija, kralj judejski, posla u Babilon Nabukodonozoru, kralju babilonskom. Evo sadržaja:

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

(Poslao ga je) po Elasi, Šafanovu sinu, i Gemarji, Hilkijinu sinu, koje je poslao u Babilon Sidkija, Judin kralj, Nabukodonozoru, babilonskom kralju: