Jeremiah 29:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
BOG Svevladar, Bog Izraela, kaže: Svim prognanicima koje sam protjerao iz Jeruzalema u Babilon:
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
“Ovako govori GOSPOD nad vojskama, Bog Izraelov, svima koji su odvedeni u sužanjstvo koje sam ja odveo u sužanjstvo iz Jeruzalema u Babilon:
Croatian Bible 1988
"Ovako govori Jahve nad Vojskama, kralj Izraelov: 'Svima izgnanicima koje odvedoh iz Jeruzalema u Babilon!
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
”Ovako veli Gospodin nad vojskama, Izrćlov Bog, svim zarobljenicima koje sam dao odvesti iz Jeruzalema u Babilon.