Jeremiah 3:21 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Čuje se plač po brdskim goletima, naricanje i molitva naroda Izraela. Jer, svog su BOGA zaboravili, krivim putem skrenuli.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Glas se čuje po uzvišicama, plač i molbe sinova Izraelovih; jer su put svoj izopačili, te zaboravili GOSPODA, Boga svojega.

Croatian Bible 1988

Čuj! Po goletima plač se čuje, zapomaganje djece Izraelove, jer skrenuše s puta svojega. Jahvu, Boga svoga, zaboraviše.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

čuj! Na uzvisinama čuje se plač, vapaj Izrćlove djece, jer su hodili krivom stazom, zaboravili Gospodina, svojega Boga.