Jeremiah 3:23 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Bilo je glupo štovati idole, uzalud stvarati buku po brdima. Samo naš BOG donosi Izraelu spas.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Zaista je uzaludno nadati se spasenju s brda, i s mnoštva gora. Zaista je u GOSPODU, Bogu našemu, spasenje Izraelu.

Croatian Bible 1988

Doista, prijevarni su visovi, graja po brdima. Odista, u Jahvi, Bogu našemu, spasenje je Izraelovo!

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Doista, prijevara su humovi, buka na gorama! Doista, samo je u Gospodina, našega Boga, spasenje Izrćlu.